放射線殺菌方法及び放射線殺菌装置例文帳に追加

RADIATION STERILIZATION METHOD AND RADIATION STERILIZATION DEVICE - 特許庁

放射菌の、または、放射菌に属する例文帳に追加

of or belonging to the actinomycetes発音を聞く  - 日本語WordNet

放射線抵抗性細菌／大腸菌シャトルベクター例文帳に追加

RADIORESISTANT BACTERIUM/COLON BACILLUS SHUTTLE VECTOR - 特許庁

放射線表面照射殺菌装置用撹拌装置例文帳に追加

STIRRING DEVICE FOR RADIATION SURFACE-IRRADIATION STERILIZATION APPARATUS - 特許庁

殺菌などのため放射線を照射した食品例文帳に追加

food which is irradiated for the purpose of sterilization - EDR日英対訳辞書

殺菌や発芽防止のために放射線を照射した食品例文帳に追加

food sterilized by radiation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

放射線滅菌用樹脂組成物および成形品例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR RADIATION STERILIZATION, AND MOLDED ARTICLE - 特許庁

放射線滅菌可能な医用材料及びその用途例文帳に追加

MEDICAL MATERIAL ENABLING FOR STERILIZATION BY RADIATION AND USE THEREOF - 特許庁

高分子素材に放射線を照射することにより抗菌加工をする。例文帳に追加

The method performs antibacterial treatment by irradiating to the polymeric substance with a radiation. - 特許庁

放射線照射滅菌処理に伴う臭気の発生が抑制された放射線滅菌用ポリオレフィン樹脂およびその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin resin for radiation sterilization, with controlled occurrence of an odor accompanying radiation sterilization treatment, and its molded article. - 特許庁

放射線処理を利用した植物への窒素固定菌着生促進法例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING ADHESION OF NITROGEN-FIXING BACTERIUM TO PLANT USING RADIATION TREATMENT - 特許庁

印象材料及び／又はその成分を放射線滅菌にかける。例文帳に追加

The method for decreasing and/or exterminating the pathogenic bacteria in the impression material and/or its ingredient comprises radiation sterilization. - 特許庁

放射線滅菌用ポリオレフィン樹脂およびその成形体例文帳に追加

POLYOLEFIN RESIN FOR RADIATION STERILIZATION, AND ITS MOLDED ARTICLE - 特許庁

放射菌から得られる抗生物質（商標名ガラマイシン）例文帳に追加

an antibiotic (trade name Garamycin) that is derived from an actinomycete発音を聞く  - 日本語WordNet

この容器は、蒸気滅菌または放射線滅菌を実施した後もその特性を本質的に維持する。例文帳に追加

The container substantially keeps the property after conducting steam sterilization or radiation sterilization. - 特許庁

マイナスイオン放射、遠赤外線放射、ホルムアルデヒド除去、有害物質除去、殺菌、刺繍入り枕の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PILLOW SUBJECTED TO MINUS ION RADIATION, FAR INFRARED RADIATION, FORMALDEHYDE REMOVAL, HAZARDOUS MATERIAL REMOVAL, STERILIZATION, AND EMBROIDERY - 特許庁

滅菌ガスの透過性と、放射線による劣化に耐え得る紙質強度を併せもち、ガス滅菌と放射線滅菌のいずれの滅菌法に対しても使用が可能な滅菌紙を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing paper having sterilizing gas permeability and paper strength durable to the radiation-induced deterioration and usable for gas sterilization as well as radiation sterilization. - 特許庁

少ない本数の紫外放射光源で、紫外放射による殺菌を短時間で確実に行うことができる紫外放射殺菌装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ultraviolet radiation sterilizer capable of reliable sterilization in a short period of time by ultraviolet radiation by a limited number of ultraviolet radiation sources. - 特許庁

放射線を照射しても臭気が発生しにくい放射線放射用包装材、これを用いた包装食品の殺虫又は殺菌方法、包装農作物の発芽抑制方法、包装食品、包装農作物を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for radiation exposure hardly generating an odor even when exposed to radiation, a method for insect killing and sterilization of a packaged food using it, a method for controlling germination of a packaged agricultural crop, the packaged food, and the packaged agricultural crop. - 特許庁

耐放射線性を有する高透明ポリプロピレンシート形成用組成物、及びそれからなる耐放射線性及び電子線滅菌性に優れた包装体例文帳に追加

COMPOSITION FOR FORMING HIGH-TRANSPARENCY POLYPROPYLENE SHEET HAVING RADIATION RESISTANCE, AND PACKAGE COMPRISING THE SAME AND HAVING EXCELLENT RADIATION RESISTANCE AND ELECTRON BEAM STERILIZATION - 特許庁

滅菌放射線を用いる治療的流体の病原体の不活性化のためのデバイスおよび方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PATHOGEN INACTIVATION OF THERAPEUTIC FLUIDS WITH STERILIZING RADIATION - 特許庁

該洗浄システムは、病原菌保菌体を滅殺できる電磁放射及び／又は超音波放射を放出し、且つ上記放射を、画像プレート読み出し装置によって包含されている画像プレートコンベヤ機構に向けて放出するようになっている殺菌要素を備える。例文帳に追加

The cleaning system includes a disinfecting element, which emits electromagnetic radiation and/or ultrasonic radiation capable of destroying disease carriers, and which is adapted to emit the radiation towards an image plate conveyor mechanism encompassed by the image plate readout device. - 特許庁

本発明によるシリコーンヒドロゲルコンタクトレンズを滅菌する方法は、１以上のシリコーンヒドロゲルコンタクトレンズを、ガンマ放射線または電子ビーム放射線のような高エネルギー放射線に露出させることを含むものである。例文帳に追加

The methods for sterilizing silicone hydrogel contact lenses include exposing one or more silicone hydrogel contact lenses to high energy radiation, such as gamma radiation or electron beam radiation. - 特許庁

抗菌作用を持つ抗菌物質を、放射線橋かけしたハイドロゲル中に包含させた抗菌ハイドロゲル組成物である。例文帳に追加

In the antibacterial hydrogel composition, an antibacterial substance with the antibacterial action is incorporated in radiation crosslinked hydrogel. - 特許庁

キノコまたは同様の菌の傘の下面にあり、葉状で放射状に広がる、胞子を作り出す構造例文帳に追加

any of the radiating leaflike spore-producing structures on the underside of the cap of a mushroom or similar fungus発音を聞く  - 日本語WordNet

プラスチック容器の内面に重なり合って付着した菌や、紫外放射の照度が低い部位に付着した菌を紫外放射によって短時間で確実に死滅させ、厚くて丈夫な被膜を持つ芽胞菌も紫外放射で死滅させる。例文帳に追加

To kill germs piled up on the internal surfaces of plastic containers and stuck on sites subject to a lower luminance of ultraviolet radiation accurately by ultraviolet radiation in a shorter time while spore bacterial having thick and strong membranes are perished by the same ultraviolet radiation. - 特許庁

紫外線放射先端部１３は口腔内に挿入可能であり、該紫外線放射先端部１３から放射される紫外線によって口腔内を殺菌する。例文帳に追加

The leading end 13 can be inserted into the oral cavity, and the inside of the oral cavity is sterilized by the ultraviolet rays emitted from the end 13. - 特許庁

ほとんどの殺菌剤は強力な化学物質であるが、ときに高温や放射線が用いられる場合もある。例文帳に追加

most disinfectants are harsh chemicals but sometimes heat or radiation may be used.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射線の照射に伴う異臭の発生を簡単且つ確実に抑えて殺菌を行うことができる繊維製品の殺菌方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilization method of textile goods in which sterilization can be performed while easily and surely suppressing occurrence of abnormal smell with radiation of radioactive rays. - 特許庁

上記課題は、１個以上の放射活性シードを滅菌条件下で含み、該シードが、放射活性シードを、少なくとも１４０℃の温度で滅菌を達成するのに十分な時間乾熱に付し、その後放射活性シードを冷却することを含む、１個以上の放射活性シードの滅菌法で滅菌されている、製品により解決する。例文帳に追加

The article is one containing one or more radioactive seeds under sterile conditions, wherein the seeds are sterilized by a method for sterilizing one or more seeds comprising subjecting the seeds to dry heat for a time sufficient to accomplish the sterilization of the seeds at 140°C or higher and thereafter cooling the radioactive seeds. - 特許庁

そして、ポリオレフィン成形体がフィルムである上記の放射線滅菌用ポリオレフィン成形体。例文帳に追加

Further, the above polyolefin molded product for radiation sterilization is a film as the polyolefin molded product. - 特許庁

電子内視鏡装置に使用される流体を、光放射により効率的に殺菌する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope device that can efficiently sterilize the fluid used in the system through a luminous radiation. - 特許庁

そして、上記の放射線滅菌用ポリオレフィン樹脂からなる成形体およびフィルム。例文帳に追加

A molded article and a film are provided which are made from the polyolefin resin for radiation sterilization. - 特許庁

放射線滅菌が施される中空糸型血液処理器において、放射線照射によって中空糸が受けるダメージの少ない中空糸型血液処理器の滅菌包装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aseptic packaging method for a hollow thread type blood treatment device with which the hollow threads are less damaged by irradiation in the hollow thread type blood treatment device which is treated by radiation sterilization. - 特許庁

殺菌特性を持つ耳アダプタを製造するための低粘度で放射線硬化可能な成形物例文帳に追加

LOW-VISCOSITY RADIATION-CURABLE FORMED ARTICLE FOR PRODUCING EAR ADAPTOR HAVING GERMICIDAL PROPERTY - 特許庁

放射性核種を含有する廃液を、脱窒菌又はセシウム蓄積菌で処理してセシウムを吸着除去するセシウム除去工程を含んでなる放射性核種の除去方法を提供する。例文帳に追加

A method for removing radionuclides including a Cs removal process for adsorbing and removing Cs by treating the liquid waste containing radionuclides with denitrifying bacteria or Cs storage bacteria is provided. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂成形物を電離放射線滅菌する際に、黄変が非常に小さく、しかも物性劣化が少ない滅菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing a polycarbonate resin molded product with ionizing radiation causing minimal yellowing thereof and slight deterioration of its physical properties. - 特許庁

放射線照射用包装材、包装食品の殺虫又は殺菌方法、包装農作物の発芽抑制方法、包装食品、及び、包装農作物例文帳に追加

PACKAGING MATERIAL FOR RADIATION EXPOSURE, METHOD FOR INSECT KILLING AND STERILIZATION OF PACKAGED FOOD, METHOD FOR CONTROLLING GERMINATION OF PACKAGED AGRICULTURAL CROP, PACKAGED FOOD AND PACKAGED AGRICULTURAL CROP - 特許庁

加工時の良好な熱安定性を有し、放射線照射滅菌処理に伴う着色や臭気の発生が極めて低水準に抑制された放射線滅菌用ポリオレフィン成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin molded product for radiation sterilization which has good thermal stability on processing, and controls the generation of discoloration and an odor with sterilization treatment by irradiation with radiation to a low level. - 特許庁

放射線によって抗菌性が発現するメカニズムの詳細は明らかでないが，放射線照射によって高分子素材にアルデヒド基が生成し，アルデヒド基が持つ抗菌性が発現されるものと考えられる。例文帳に追加

The mechanism expressing antibacterial property by irradiation with the radiation is not cleared but understood that aldehyde group is produced on the polymeric substance by the irradiation with the radiation and the aldehyde group has an antibacterial property. - 特許庁

放射線滅菌処理を施しても、内容液への溶出量少なく、機械特性の低下が少なく、透明性、耐熱性、柔軟性に優れた放射線滅菌された成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a molded article subjected to a radiation sterilization excellent in transparency, heat resistance, and flexibility in which a component is dissolved in a content liquid in a small amount and the lowering of mechanical characteristics is small even when the molded article is subjected to a radiation sterilization treatment. - 特許庁

電子放射線によって容器を殺菌するための装置であって、容器の全体的な殺菌の改善を可能にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for sterilizing containers by means of electron radiation which allows improved total sterilization of the containers to be sterilized. - 特許庁

透明性、摺動性、耐圧性能および耐放射線滅菌性、特に耐電子線滅菌性を有する医療用活栓を提供する。例文帳に追加

To provide a medical stopcock having transparency, sliding performance, pressure resistance, and radiation proof sterilization properties, especially electron beam proof sterilization properties. - 特許庁

コンビネーションタイプ滅菌用包装袋として、特にピール性と通気性に優れ、良好なヒートシール性を有する、ガス滅菌と放射線滅菌のいずれの滅菌法に対しても使用が可能な滅菌紙を提供する。例文帳に追加

To provide sterilization paper that is useful as a packaging bag of combination type sterilization, especially has excellent peelability, air permeability and heat sealability and is usable for any sterilization method of gas sterilization and radiation sterilization. - 特許庁